Oferta de lanzamiento — válida solo hoy

📄 Libro digital en PDF · se lee en el celular y se imprime

El examen de aplicador de césped y ornamentales en dibujos Cada maleza, plaga y cálculo en su página, con el término en inglés del examen

Malezas y cuándo va el pre-emergente o el post-emergente, gallina ciega (grubs), chinche del césped (chinch bug), mancha del dólar (dollar spot), calibración de la mochila y del boom, la etiqueta y la deriva (drift). Cada tema tiene su página: primero el dibujo, después lo que hay que recordar, con el término en inglés al lado. 63 páginas ilustradas.

EMPIEZA A ESTUDIAR ASÍ

🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días

Cada tema, su páginaCada maleza, insecto y cálculo dibujado, con la explicación al lado y el término en inglés
63 páginas ilustradas9 partes, de los pastos de clima cálido al repaso del día del examen
Fuentes actualesFIFRA (la ley federal de pesticidas), la etiqueta del producto y los manuales estatales de la categoría
PDF por emailFormato

Mira Dentro del Libro

Cada página tiene un dibujo grande y un recuadro con los números, los pasos y el término en inglés que hay que saber:

Un tema por página: dibujo grande, 2 a 4 tarjetas y el término del manual en inglés
Un tema por página: dibujo grande, 2 a 4 tarjetas y el término del manual en inglés
Pasto, ciperácea u hoja ancha: tallo redondo, tallo triangular o venas en red.
Pasto, ciperácea u hoja ancha: tallo redondo, tallo triangular o venas en red.
Completa: huevo, larva, pupa, adulto. Incompleta: huevo, ninfa, adulto.
Completa: huevo, larva, pupa, adulto. Incompleta: huevo, ninfa, adulto.
El triángulo: hospedero (host) + patógeno (pathogen) + ambiente (environment). Si quitas un lado, no hay enfermedad.
El triángulo: hospedero (host) + patógeno (pathogen) + ambiente (environment). Si quitas un lado, no hay enfermedad.
Selectivo: controla la hoja ancha y respeta el césped indicado. No selectivo: daña toda planta verde.
Selectivo: controla la hoja ancha y respeta el césped indicado. No selectivo: daña toda planta verde.
1 acre = 43,560 pies² · 1 galón = 128 onzas · GPA ÷ 43.56 = galones por 1,000 pies²
1 acre = 43,560 pies² · 1 galón = 128 onzas · GPA ÷ 43.56 = galones por 1,000 pies²
La etiqueta es la ley: FIFRA, la EPA y las 6 partes que tienes que saber leer
La etiqueta es la ley: FIFRA, la EPA y las 6 partes que tienes que saber leer
La mayoría de las raíces que absorben: primeras 12 pulgadas y más allá de la línea de goteo.
La mayoría de las raíces que absorben: primeras 12 pulgadas y más allá de la línea de goteo.

Desliza para ver más →

Son páginas reales del libro. El índice es el completo: 9 partes y 59 temas.

El problema no eres tú. Es cómo te lo explicaron.

Estás en el examen y la pregunta dice: «Which turf pest has incomplete metamorphosis?» Conoces la gallina ciega y la chinche del césped de verlas en el pasto, pero no sabes cuál marcar.

El manual lo explica en dos párrafos en inglés: larva, pupa, nymph, adult. Lo leíste de noche, cansado, y sin un dibujo las palabras se mezclan.

Completa: huevo, larva, pupa, adulto. Incompleta: huevo, ninfa, adulto.

En el libro, ese tema es una página: dos filas dibujadas, huevo, larva, pupa y adulto arriba; huevo, ninfa y adulto abajo, con el término en inglés de cada etapa entre paréntesis.

Lo mismo con los tres grupos de malezas, el triángulo de la enfermedad, selectivo o no selectivo, los números de calibración y la etiqueta: cada uno tiene su página.

Miras las dos filas y la respuesta sale sola: la gallina ciega pasa por pupa, la chinche del césped no. Marcas la chinche (chinch bug) sin volver al manual.

COMPÁRALO TÚ

El mismo tema, dos formas de estudiarlo

ESTO
  • El manual: renglones y renglones en inglés
  • Malezas e insectos explicados solo con palabras
  • Llegas al examen con dudas
Las malezas presentes en céspedes se clasifican en tres grupos principales según sus características morfológicas: las gramíneas o pastos, monocotiledóneas de tallos cilíndricos y generalmente huecos, con hojas de venación paralela y nudos visibles; las ciperáceas, también monocotiledóneas, que se distinguen por tallos sólidos de sección triangular y hojas dispuestas en tres hileras; y las de hoja ancha, dicotiledóneas con venación reticulada. La correcta identificación del grupo resulta determinante para la selección del herbicida, dado que la selectividad de los ingredientes activos varía según la clasificación botánica de la especie objetivo.
POR ESTO
  • Cada grupo de malezas en un dibujo
  • Tallo redondo, triangular o venas en red, en un recuadro
  • Lo ves y lo entiendes
Pasto, ciperácea u hoja ancha: tallo redondo, tallo triangular o venas en red.
ÍNDICE

Echa un vistazo a las 9 partes y a los 59 temas

Tu examen y tu césped, malezas, insectos, enfermedades, cómo actúan los pesticidas, calibración y equipo, etiqueta y seguridad, árboles y arbustos, y el repaso del día del examen: 63 páginas, todas ilustradas

IAntes de empezar: tu examen y tu césped · págs. 5-10
  1. Cómo usar este libro: el dibujo, las tarjetas y el término en inglés
  2. Core y categoría: los dos exámenes de la licencia
  3. Pastos de clima cálido: los 5 que ves en el sur
  4. Pastos de clima fresco: festuca, bluegrass y ryegrass
  5. Por qué el pasto sano es el primer control
  6. El MIP en 5 pasos, siempre en el mismo orden
IIMalezas: reconocer antes de aplicar · págs. 11-19
  1. Tres grupos: pastos, ciperáceas y hoja ancha
  2. Anual, bianual o perenne: el ciclo decide el momento
  3. Cómo se identifica un pasto: lígula y aurículas
  4. Pasto cangrejo (crabgrass) y pata de gallina (goosegrass)
  5. Coquito (nutsedge): la que más confunde
  6. Diente de león, trébol y llantén
  7. Anuales de invierno: henbit, chickweed y poa annua
  8. Golondrina (spurge) y otras de verano
  9. Pre-emergente o post-emergente: la regla del suelo a 55 °F
IIIInsectos y plagas del césped · págs. 20-27
  1. Metamorfosis completa e incompleta
  2. Gallina ciega (white grubs): la C en el suelo
  3. Chinche del césped (chinch bug) en San Agustín
  4. Gusano soldado y gusano telarañero
  5. Grillo topo (mole cricket) y picudo (billbug)
  6. La prueba de jabón: 4 pies cuadrados, 2 galones
  7. Plagas de ornamentales: pulgones, escamas y mosca blanca
  8. Ácaros y benéficos: no todo bicho es plaga
IVEnfermedades del césped y los ornamentales · págs. 28-34
  1. El triángulo de la enfermedad
  2. Mancha café y mancha grande (brown patch / large patch)
  3. Mancha del dólar (dollar spot)
  4. Pythium: grasoso y con algodón
  5. Mancha gris y pudrición de raíz en San Agustín
  6. Anillo de hadas y roya
  7. Enfermedades de ornamentales: oídio y manchas de hoja
VCómo actúan los pesticidas · págs. 35-40
  1. Selectivo o no selectivo
  2. Contacto o sistémico
  3. Preventivo o curativo: el fungicida a tiempo
  4. Los números de grupo y la resistencia
  5. Formulaciones: qué significan las letras
  6. Orden de mezcla en el tanque: WALES
VICalibración y equipo en 4 pasos · págs. 41-49
  1. Los números que tienes que saber de memoria
  2. Los 4 pasos de toda calibración
  3. La mochila (backpack sprayer): ejemplo con números
  4. Partes de la mochila y de la boquilla
  5. El aguilón (boom sprayer): el método 1/128
  6. Boquillas gastadas: la regla del 10 %
  7. Esparcidora de granulado: rotativa o de caída
  8. Fertilizante: libras de producto por libra de nitrógeno
  9. Áreas con forma rara: rectángulo, círculo y triángulo
VIIEtiqueta, seguridad y ambiente · págs. 50-55
  1. La etiqueta es la ley (the label is the law)
  2. Palabras de advertencia: CAUTION, WARNING, DANGER
  3. Equipo de protección y reingreso
  4. Deriva: gota fina, viento y la inversión térmica
  5. Agua subterránea, escurrimiento y polinizadores
  6. Derrames, triple enjuague y registros
VIIIÁrboles y arbustos ornamentales · págs. 56-58
  1. Dónde están las raíces: la línea de goteo
  2. Cuatro formas de aplicar en árboles
  3. Daño por herbicida en ornamentales
IXRepaso para el día del examen · págs. 59-63
  1. Maleza, insecto o enfermedad: cómo diagnosticar en 4 preguntas
  2. Tabla de términos inglés-español del examen
  3. Las 6 fórmulas de calibración en una página
  4. Errores frecuentes en las preguntas del examen
  5. Checklist de la semana del examen

Una Página, Un Tema, Todo Claro

Piénsalo así:

La pregunta del examen te da una mochila que echa 2 galones cada 1,000 pies² y una etiqueta con la dosis por galón. Tienes que calcular cuánto producto va al tanque, y el manual lo explica en tres párrafos.

Abres el libro en la parte de calibración y ves los 4 pasos dibujados, siempre en el mismo orden, con un ejemplo resuelto en pies cuadrados, galones y onzas, y al lado 1 acre = 43,560 pies² y 1 galón = 128 onzas.

Selectivo: controla la hoja ancha y respeta el césped indicado. No selectivo: daña toda planta verde.

Lo mismo con el coquillo, la gallina ciega, la mancha del dólar, el orden de mezcla WALES y la deriva: cada uno en su página, con su dibujo y su nombre en inglés.

Césped y Ornamentales Ilustrado son 9 partes y 59 temas, todos dibujados, y al final la tabla de términos inglés-español, las 6 fórmulas de calibración en una página y el checklist de la semana del examen.

Lo que ves dibujado no hace falta memorizarlo.

Qué Hay Dentro de Césped y Ornamentales Ilustrado:

Ipágs. 5-10

Antes de empezar: tu examen y tu césped

Cómo usar el libro, el examen Core y el de la categoría, los pastos de clima cálido y de clima fresco, el pasto sano como primer control y el MIP (manejo integrado de plagas, IPM) en 5 pasos.

IIpágs. 11-19

Malezas: reconocer antes de aplicar

Pastos, ciperáceas y hoja ancha, el ciclo de vida, lígula y aurículas, pasto cangrejo, coquillo, diente de león, anuales de invierno, golondrina y la regla del suelo a 55 °F (13 °C).

IIIpágs. 20-27

Insectos y plagas del césped

Metamorfosis completa e incompleta, gallina ciega, chinche del césped, gusanos, grillo topo y picudo, la prueba de jabón, plagas de ornamentales, ácaros y benéficos.

IVpágs. 28-34

Enfermedades del césped y los ornamentales

El triángulo de la enfermedad, mancha café, mancha del dólar, pythium, mancha gris, anillo de hadas, roya, oídio y manchas de hoja.

Vpágs. 35-40

Cómo actúan los pesticidas

Selectivo o no selectivo, contacto o sistémico, preventivo o curativo, los números de grupo y la resistencia, las formulaciones y el orden de mezcla WALES.

VIpágs. 41-49

Calibración y equipo en 4 pasos

Los números de memoria, los 4 pasos de toda calibración, mochila, aguilón con el método 1/128, boquillas gastadas, esparcidoras, fertilizante y áreas con forma rara.

VIIpágs. 50-55

Etiqueta, seguridad y ambiente

La etiqueta es la ley, las palabras de advertencia, equipo de protección y reingreso, deriva, agua subterránea y polinizadores, derrames, triple enjuague y registros.

VIIIpágs. 56-58

Árboles y arbustos ornamentales

La línea de goteo, cuatro formas de aplicar en árboles y cómo se ve el daño por herbicida en ornamentales.

IXpágs. 59-63

Repaso para el día del examen

Diagnóstico en 4 preguntas, tabla de términos inglés-español, las 6 fórmulas de calibración, errores frecuentes en las preguntas y el checklist de la semana del examen.

Al final del libro, Tabla de términos inglés-español, las 6 fórmulas de calibración en una página y el checklist de la semana del examen.

ENSÉÑAME QUÉ TRAE

Además: 2 Libros de Regalo

Preguntas tipo examen de césped y ornamentales, con respuestas explicadas

BONUS 1: «Preguntas tipo examen de césped y ornamentales, con respuestas explicadas»

Valor por separado: US$ 17.90

Practicas con preguntas como las del manual y ves por qué cada respuesta es la correcta, con el término en inglés al lado.

Los 15 errores más frecuentes del aplicador, antes y después

BONUS 2: «Los 15 errores más frecuentes del aplicador, antes y después»

Valor por separado: US$ 14.90

Repasas de un vistazo los errores más frecuentes en la mezcla, la calibración y la deriva, cada uno dibujado mal y bien.

Césped y Ornamentales Ilustrado con 2 Libros de Regalo

  • Césped y Ornamentales Ilustrado: 63 páginas ilustradasUS$ 63
  • BONUS 1: Preguntas tipo examen de césped y ornamentales, con respuestas explicadasUS$ 17.90
  • BONUS 2: Los 15 errores más frecuentes del aplicador, antes y despuésUS$ 14.90
  • PDF en alta resolución para imprimirIncluido
Valor total US$ 95.80
TU PRECIO:
US$ 27
Ahorras US$ 68.80
SÍ, QUIERO CÉSPED Y ORNAMENTALES ILUSTRADO POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

Compra seguraPago cifradoGarantía de 30 días

PDF por email: Te enviamos por correo Césped y Ornamentales Ilustrado en PDF, junto con los dos libros de regalo. Es un solo pago: sin mensualidades ni cargos extra.

Para Quién Es Este Libro

Estudias para la licencia de césped y ornamentales

Estudias para la licencia de césped y ornamentales

Ya pasaste el Core o lo estás preparando. Aquí cada maleza, insecto y enfermedad tiene su dibujo y su nombre en inglés, para que lo que ves en el trabajo coincida con lo que pregunta el examen.

Tienes el examen en unas semanas

Tienes el examen en unas semanas

Repasas por partes, haces la calibración siempre en los mismos 4 pasos y practicas con las preguntas tipo examen. La última parte junta las fórmulas y los términos en una página.

Ya aplicas en el trabajo

Lo tienes en el celular o impreso en el camión: la cuenta del tanque, la línea de goteo y lo que tienes que buscar en la etiqueta, a la vista.

Todo Lo Que Te Llega Hoy

US$ 95.80US$ 27
SÍ, QUIERO CÉSPED Y ORNAMENTALES ILUSTRADO POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

30DÍAS
GARANTÍA

Garantía de 30 Días

Prueba Césped y Ornamentales Ilustrado durante 30 días, regalos incluidos.

Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves aquí, si se te cobró dos veces o si el correo no llega. Basta con escribirnos.

Pagas una sola vez. Sin suscripciones.

Preguntas Frecuentes

¿Es para mí si ya trabajo hace años en jardinería y el examen me lo dan en inglés?

Sí. No es un libro de principiante: parte de lo que ya ves en el césped y le pone el nombre que usa el examen. Está en español, con el término del manual en inglés entre paréntesis (grubs, dollar spot, pre-emergent), para que lo reconozcas cuando lo leas en la prueba.

¿Sirve para el examen de mi estado (Texas, Florida, California, Georgia…)?

Sirve para la categoría de césped y ornamentales (ornamental and turf), que existe en todos los estados aunque cada uno le pone su número. El contenido sale de los manuales de esa categoría que publican los programas estatales y las extensiones universitarias, de la ley federal FIFRA y de la etiqueta de cada producto. Malezas, insectos, enfermedades, calibración y etiqueta son iguales en todo el país. Lo que cambia de un estado a otro (número de categoría, registros, reglas propias) está marcado en el libro para que lo confirmes en el manual de tu estado.

¿Es material oficial? ¿Me da un certificado o horas de crédito?

No. Es un libro de estudio ilustrado: no da licencia, certificado ni horas de educación continua (CEU). La licencia la da tu estado cuando apruebas sus exámenes. El material oficial es el manual de tu estado y la etiqueta del producto.

¿Reemplaza el curso o el manual de mi estado?

No. Te ayuda a entender y repasar lo que pide el manual, pero no reemplaza el curso, el manual estatal ni la etiqueta, que es la ley en cada aplicación.

¿Las preguntas de práctica son las del examen?

No. Están escritas para este libro, con el estilo de las del manual, y cada respuesta trae su explicación. No son preguntas oficiales de ningún examen.

¿Cuándo y cómo me llega?

En PDF por email, al correo que pones al pagar: el libro y los 2 regalos.

¿Tengo que pagar todos los meses?

No. Es un pago único.

¿Lo puedo tener en papel?

Sí. Es un PDF que puedes imprimir entero o solo las páginas que quieras llevar en el camión.

¿Cómo funciona la devolución?

Tienes 30 días. Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves en esta página, si se te cobró dos veces o si el correo no llega: basta con escribirnos.

Antes de Cerrar Esta Página

Basta de releer el manual sin que se quede nada.

La gallina ciega, el coquillo y la mancha del dólar los ves dibujados y listo.

Llegas al examen sabiendo dónde está cada cosa.

Con dibujos se estudia más rápido.

El libro está aquí abajo.

Pago único: US$ 27 · Garantía: 30 días · PDF por email

SÍ, QUIERO CÉSPED Y ORNAMENTALES ILUSTRADO POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.